Hòa Thượng Thích Đỗng Minh viên tịch

Một bậc long tượng trong giới thiền môn Việt Nam vừa ra đi tại chùa Long Sơn, Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa ngày 17/06/2005. Thọ thế 79, hạ lạp 59.

Những ai là giới hậu học có nhân duyên thọ giáo hay chưa thọ giáo với Hòa Thượng qua các Phật học viện Ni trường ở miền Trung đều không thể không biết đến những tác phẩm phiên dịch về luật học của Cố Hòa Thượng như :

  • - Luật Bí Sô (tập I + II).
  • - Căn Bản Hữu Bộ Bí Sô Ni.
  • - Trùng Trị Tỳ Ni (tập I+II).
  • - Luật Ngũ Phần.
  • - Luật Tứ Phần (I đến IV).
  • - Luật Tỳ Kheo Sớ Nghĩa.
  • - Tỳ Ni, Sa Di, Oai Nghi, Cảnh Sách.
  • - Bách Nhất Yết Ma (dịch chung với Tâm Hạnh).

    Nhất là gần đây (2002) Ngài đã đứng ra đảm nhận chức vụ Trưởng Ban Phiên dịch Pháp Tạng Việt Nam, chủ nhiệm nhuận lại toàn bộ (24 quyển) Bộ Đại Bát Nhã do Cố Đại Lão Hòa Thượng Trí Nghiêm phiên dịch, thành 12 tập (mỗi tập khoảng 1000 trang và đã in lại tại Đài Loan 6 tập). Công tác phiên dịch và nhuận văn đang trên đà phát triển khả quan, thì ngài an nhiên thị tịch trong sự quý mến thương tiếc của bao nhiêu người cộng tác, nhất là đàn hậu bối.

    Đời ngài là một tấm gương đạo hạnh tinh nghiêm, kể từ khi mới xuất gia nhập chúng tu học cho đến thời pháp nạn 1963 có lúc phải ngồi tù dưới chế độ cộng sản (2 năm). Và sau cùng trở về với con đường tu học phụng sự đạo pháp không ngừng nghỉ dưới nhiều hình thức chỉ mong cho đạo pháp trường tồn, tăng ni hòa hợp, giới luật tinh nghiêm.

    Khi vào Tăng Học Đường Nha Trang lúc sơ khai (1950-1954) (sau này trở thành Phật học viện Trung Phần nơi đào tạo Tăng tài cho toàn miền Trung) thiếu thốn mọi bề, Ngài đã phải chấp nhận đi học thêm những ngành thế gian như y tá chích thuốc, đánh máy chữ, chế biến hóa chất trong hệ thống ngũ minh đế xây dựng những bước căn bản kinh tế tự túc cho Phật học viện mà thành quả sau cùng ai cũng biết đó là hãng vị trai lá Bồ Đề tại Nha Trang và chính Ngài làm Giám Đốc trong một thời gian dài (sau này mở thêm tại Phú Thọ Sàigòn, đến khi chế độ cộng sản vào mới bị tịch thu và đóng cửa vĩnh viễn).

    Thời kỳ Pháp nạn 1963, Ngài là một thành viên Ủy Ban Bảo vệ Phật giáo tỉnh Khánh Hòa. Mặc dầu có hàng cây đại thọ che chở phiá trước : Chư Tôn Hòa Thượng Thích Thiện Minh, Thích Trí Thủ... chủ xướng. Nhưng bên trong kiểm tra đôn đốc mọi công việc phân chia kế hoạch, mọi chi tiết hành động đều do Cố Hòa Thượng Đổng Minh đãm nhiệm cho đến tháng 11/1963.

    Qua mùa pháp nạn 1963, Ngài trở về cương vị bình thường đào tạo Tăng tài, dịch thuật kinh điển. Nhưng đâu có được yên thân. Chẳng được bao lâu lại bị tù tội (2 năm) với những lý do vu vơ dưới chế độ cộng sản, mà kết quả trong tù là "Bộ Luật Trường Hàng" thuộc lòng biến thành một tập văn vần còn lại đến ngày nay. Ra khỏi nhà tù, Ngài đổi y phục Nguyên Thủy và chuyên tâm về phần giáo dục tăng ni, nhất là về giới luật và nhiều lần được cung thỉnh trong ngôi vị Tuyên Luật Sư các Giới Đàn cho đến ngày viên tịch.

    Điểm lại cuộc đời của Ngài : Xuất gia năm 13 tuổi, người thôn Văn Quang, xã Phước Quang, tỉnh Bình Định. Thọ Sa Di tại Giới Đàn Long Khánh Quy Nhơn và thọ Tỳ Kheo năm 1945 tại Giới Đàn Thiên Đức - Bình Định. Suốt đời, gần 80 năm trụ thế, quả là một bậc chân tu thật học, xả thân hành đạo, vì lợi lạc quần sanh lo cho đàn hậu tấn không việc gì mà từ nan. Đến phút cuối cùng còn di chúc : "Lễ tang đơn giản, không xây tháp, dùng tịnh tài để ấn tống kinh sách..." (lời di chúc do Hòa Thượng Chí Tín ghi lại ngày 17/06/05). Sau khi tin tức được loan đi ở Hải ngoại các giáo hội đều nhất loạt thông tư tổ chức lễ Truy Niệm công đức của một vị thầy khả kính, một bậc danh tăng thạc đức của Phật giáo Việt Nam hiện tại.

  • Giáo Hội Úc châu sẽ tổ chức tại Tu Viện Quảng Đức Melbourne - Úc châu, lúc 11 giờ sáng ngày 19/6/2005.

  • Giáo Hội Hoa Kỳ sẽ tổ chức tại Chùa Phật Đà, San Diego - Hoa Kỳ, ngày thứ bảy 25/6/2005.

  • Giáo Hội Canada sẽ tổ chức tại Chùa Phật Đà, Ottawa - Canada, 11 giờ 30 sáng ngày thứ bảy 25/6/2005.

  • Giáo Hội Âu châu sẽ tổ chức tại Chùa Viên Giác Hannover - Đức, trong Đại Giới Đàn Đôn Hậu từ ngày 1-7 đến 3/7/2005.

    Ngoài ra giáo hội Âu châu đã thông tư cho tất cả Giáo hội địa phương quốc gia tùy nghi tổ chức lễ Truy Niệm công đức cho Cố Hòa Thượng Thượng Thị Hạ Khai tự Hạnh Huệ, hiệu Đỗng Minh viên tịch ngày 11/5 năm Ất Dậu (17/6/2005) dòng Lâm Tế Chánh Tôn đời thứ 42.

    Thành tâm nguyện cầu Giác linh Cố Hòa Thượng cao đăng Phật quốc, thượng phẩm thượng sanh, chứng vô sanh pháp nhẫn. Nhiên hậu hoàn đáo ta bà hướng dẫn hậu lai đồng thành Phật đạo.